Vi hade inte tänkt att lussa på morgonen eftersom Majsan behöver linnet ikväll och vi har lite fullt upp idag. Men barnen vaknade klockan åtta och ville lussa för mormor så vi gav oss iväg. Och när vi ändå hade kommit ut hela familjen och ungarna var klädda och igång så blev det en hel liten "turné".

Först till mormor och morfar:


Två hus därifrån bor dagisfröken M. Vi travade dit och lussade för henne också. Och när vi ändå var i huset bestämde vi oss för att knacka på hos hennes granne i lägenheten under också.



Sen åkte vi hem och gick in till två av grannarna hemma på gatan. Den ena utropade att hon inte haft luciabesök på minst 20 år och i det andra huset trillade tårarna. Tänk att det är så lätt att glädja människor. Efter fem lussebesök behövde lussefolket en pepparkaka.



Så kom vi hem och barnen ville fortsätta sjunga. Av med krona, hatt och rött band och så ringdes farmor i Dalsland upp. Sedan drogs hela luciarepertoaren i telefon.



This morning we celebrated Lucia. It´s a Swedish tradition that origins from Italy (Sicily). The saint Lucia was killed in the year of 304 because of her believing in God. According to the legend they tried to set her on fire but the flames didn´t even make her hair burn. She was finally stabbed in the waist, why she´s now wearing a bloodred ribbon around her waist. It´s said in another legend that Lucia wore candles on her head when she went to give food to prisoners in the dark. By carrying the candles on her head she could carry more food with both hands. In Sweden Lucia usually brings other whitedressed girls dressed up as maids, or "Star boys", white dressed boys carrying a star. Gingerbreadmen are common too (Lucia sometimes brings gingerbread to the people she visits). We went up early to go on a little "tour" to the children´s grandparents and our neighbors. People usually love to hear the lucia songs!